Dies ist eine informative Übersetzung. Maßgeblich und rechtsverbindlich ist die ungarische Fassung.
Die folgende Belehrung gilt für Käufer, die Verbraucher sind, und folgt dem Muster in Anlage 1 der ungarischen Regierungsverordnung 45/2014 (II. 26.) über Verträge zwischen Verbrauchern und Unternehmen. Partnern, die als Unternehmen (mit Firmenrechnung) einkaufen, steht kein Widerrufsrecht zu.
Für welche Produkte gilt das Widerrufsrecht?
- Trockennudeln (ungeöffnete Verpackung): Das Widerrufsrecht gilt.
- Frische Eier: schnell verderbliche Waren mit kurzer Haltbarkeit; nach § 29 Abs. 1 Buchst. d der Regierungsverordnung 45/2014 (II. 26.) besteht kein Widerrufsrecht.
- Geöffnete, versiegelt verpackte Lebensmittel: Wurde die Verpackung nach der Lieferung geöffnet, besteht aus Gründen des Gesundheitsschutzes und der Hygiene kein Widerrufsrecht (§ 29 Abs. 1 Buchst. e).
Ansprüche wegen mangelhafter Ware (Gewährleistung) bestehen unabhängig vom Widerrufsrecht, siehe Punkt 10 der AGB.
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben. Werden mehrere zusammen bestellte Waren getrennt geliefert, beginnt die Frist mit Erhalt der letzten Ware.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung über Ihren Entschluss informieren:
- Name: Litresits Gábor e.v.
- Postanschrift: 8700 Marcali, 027/14 hrsz.
- Betriebsstätte: Marcali, 027/14 hrsz.
- E-Mail: info@somogyigazda.hu
- Telefon: 06 20/331-5021
Sie können dafür das untenstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können den Widerruf auch über das Formular am Ende dieser Seite erklären; in diesem Fall bestätigen wir den Eingang Ihres Widerrufs unverzüglich per E-Mail.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme zusätzlicher Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist.
Die Rückzahlung erfolgt per Banküberweisung. Bei Barzahlung per Nachnahme geben Sie bitte in Ihrer Widerrufserklärung Ihre Bankverbindung an. Für die Rückzahlung werden Ihnen keine Entgelte berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf unterrichten, an die obige Adresse zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von 14 Tagen absenden. Nach vorheriger Absprache können Sie die Ware auch bei der nächsten Lieferung unserem Fahrer übergeben.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
An: Litresits Gábor e.v., 8700 Marcali, 027/14 hrsz., info@somogyigazda.hu
Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren:
- Bestellnummer:
- Produkt(e) und Menge:
- Bestellt am / erhalten am:
- Name des Verbrauchers:
- Anschrift des Verbrauchers:
- Bankverbindung für die Rückzahlung:
- Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung auf Papier):
- Datum: